"depois da primeira, perde-se o charme"

But here they are, more three portuguese-english expressions:

"so that little life?" (então essa vidinha?)
"you are here, you are eating or you are here, you are taking".
"i'm donkey that neither a door" (sou burro quem nem uma porta)